10 + 3 Aplicativos Chineses para Mergulhar na Cultura da China

Preparar seu telefone para uma experiência imersiva na cultura chinesa traz inúmeros benefícios. Por exemplo, você pode melhorar seu chinês, ao mesmo tempo em que se diverte e faz novos amigos. Assim, selecionamos 10 + 3 aplicativos chineses que trarão experiências incríveis e diversas sobre a China. Então, mude o idioma do seu telefone para chinês (se você for corajoso o suficiente!) e vamos começar!

1. WeChat (微信)

Qualquer lista de aplicativos chineses deve começar com o WeChat. O WeChat é um dos aplicativos de mensagens mais populares do mundo e, de longe, o aplicativo mais popular na China. Na verdade, ele é muito mais do que um aplicativo de mensagens.

No WeChat, os chineses podem fazer e receber pagamentos (inclusive em lojas físicas), enviar / receber dinheiro de / para amigos, dividir a conta, chamar um táxi, comprar produtos, reservar passagens aéreas, baixar e usar outros aplicativos, e muito mais. É também um aplicativo obrigatório para negócios na China e no exterior, se estiverem em busca de oportunidades no país. Já é simplesmente parte da vida cotidiana.

Embora a maioria desses recursos extras estejam disponíveis apenas para aqueles na China continental e / ou com uma conta bancária na China, este aplicativo também é essencial para você. Esta não é apenas a melhor maneira de se comunicar com os chineses, mas também pode ajudá-lo a se envolver com a comunidade chinesa local. Assim, em breve você fará bons amigos, levando sua imersão a um outro nível.

Site oficial: https://www.wechat.com/en/

2. TikTok (抖音)

Um dos aplicativos chineses mais conhecidos no exterior, o TikTok, tem uma versão separada para a China. A versão chinesa do aplicativo chama Douyin (抖音). Se você buscar pelo nome TikTok, você vai encontrar a versão ocidental, que não é o foco desta lista.

O TikTok é uma ótima oportunidade para entrar em contato com a cultura chinesa. Apenas passando os vídeos na tela principal, você encontrará conteúdo que varia de notícias do governo a pessoas comuns fazendo coisas (a)normais. Você poderá seguir seus tiktokers favoritos, trocar mensagens com outros usuários e assim por diante. Também é uma boa maneira para alunos avançados praticarem suas habilidades na língua chinesa.

Site oficial: https://www.tiktok.com/en/

3. iQIYI (爱奇艺)

Este aplicativo de vídeo online de primeira classe está certamente entre os melhores do mundo. Definitivamente, vale a pena tê-lo no seu telefone, quer você fale chinês ou não.

Se você é iniciante ou não entende nada de chinês, pode assistir a alguns dos dramas com legendas em outros idiomas oferecidos pelo iQIYI, como The Thunder, Ten Years Late ou Hero Dog 3. Para quem fala chinês, recomendamos assistir a alguns desenhos animados – Xǐ Yángyáng Yǔ Huī Tàiláng (喜 羊羊 与 灰 太 狼), por exemplo. Para falantes de chinês avançados / fluentes, é só ir navegando e aproveitando este aplicativo incrível.

Site oficial: https://www.iqiyi.com/

4. NetEase Cloud Music (网易云音乐)

Existem muitos aplicativos chineses excelentes de streaming de música. Escolhemos o NetEase Cloud Music por ser o mais fácil de usar. Mas há outras ótimas opções, como o Kugou (酷狗).

Embora seja um aplicativo de música “freemium“, muitos recursos estão disponíveis gratuitamente. Você pode, por exemplo, encontrar música ocidental gratuita lá. Você também provavelmente encontrará seus artistas chineses favoritos de graça. Se você é novo na música chinesa, o NetEase Music tem um recurso de “rádio”, que consiste basicamente em listas de reprodução aleatórias. Artistas como Mayday (五月天) também são ótimos pontos de partida. Dá até para escutar músicas do Jackie Chan pelo aplicativo.

Uma curiosidade sobre este aplicativo é que ele recentemente se tornou um meme nas redes sociais chinesas por causa dos comentários de seus usuários. Muitas vezes, esses comentários contam histórias deprimentes, como términos de relacionamento, solidão e assim por diante. Isso fez com que alguns usuários começassem a reclamar, porque não conseguiam curtir suas músicas em paz depois de ler tais comentários. De qualquer forma, fique à vontade para visitar a caixa de comentários do NetEase Music e ler ou escrever suas próprias histórias tristes.

Site oficial: https://music.163.com/

5. Ximalaya FM (喜马拉雅FM)

O Ximalaya é o aplicativo para quem prefere ouvir podcasts de qualidade. É também uma grande fonte gratuita de audiolivros populares em chinês. O Ximalaya foi lançado em 2013 e tem sido um dos aplicativos chineses mais aclamados desde então.

O Ximalaya é uma ferramenta fantástica para imersão quando você estiver caminhando, pedalando, treinando, preso no trânsito ou apenas quiser fechar os olhos e relaxar.

Por falar em relaxar, nossa recomendação é ouvir a Rádio Ruixi (蕊希电台). Sua fala mais lenta e sotaque padrão de Pequim tornam seus podcasts excelentes para a prática chinesa antes de dormir.

Site oficial: https://www.ximalaya.com/

6. Toutiao (头条)

Toutiao, assim como o TikTok, é um aplicativo da ByteDance. Tem, no entanto, uma abordagem totalmente diferente. O Toutiao oferece notícias personalizadas, o que o torna uma excelente fonte de informação.

Na verdade, você não precisa se preocupar em personalizar as notícias. O Toutiao aprenderá automaticamente com o seu comportamento. Dessa forma, o conteúdo é moldado por um dos melhores algoritmos do mercado. Você também encontrará muitos vídeos e até mesmo uma comunidade de discussão aberta. Embora seu conteúdo seja carregado por fontes externas, a moderação de notícias falsas é levada a sério, mantendo o aplicativo livre de informações não confiáveis.

Site oficial: https://www.toutiao.com/

7. Baidu (百度)

O Baidu é a segunda ferramenta de busca mais usada no mundo e o site mais acessado na China. Assim como o Google, é mais do que um simples mecanismo de pesquisa.

O Baidu tem seu próprio fórum e sua própria enciclopédia online. Você também pode criar uma conta no Baidu e desfrutar de muitos outros recursos usando seu aplicativo para celular.

Nosso recurso favorito é o Baidu Maps, semelhante ao Google Maps. A principal vantagem de usar o Baidu Maps é a função de visualização para ruas chinesas, semelhante ao Google Street View. Existem muitos locais para explorar, e isso pode até ajudá-lo a planejar sua próxima viagem.

Claro, você ainda pode usar o Baidu como um mecanismo de busca, que indexará principalmente os sites chineses em seus resultados de pesquisa.

Site oficial: https://www.baidu.com/

8. Weibo (微博)

Conhecido no Ocidente como o “Twitter chinês”, o Weibo já teve dias melhores. Embora o Weibo tenha perdido popularidade nos últimos anos, ainda é bastante utilizado e um ótimo aplicativo para imersão.

As contas oficiais ainda estão muito ativas na plataforma. Você pode acompanhar notícias, jogadores de basquete, associações / comunidades e, claro, outros usuários.

Assim como o Twitter, as postagens são públicas, então você pode pesquisá-las dentro de sua localização, caso esteja interessado em fazer amigos chineses nas proximidades. Você também pode fazer isso sozinho e publicar algo marcando sua localização atual, para que outras pessoas possam te encontrar.

Site oficial: https://weibo.com/

9. QQ

Para muitos, toda vez que se fala em QQ ou apenas se vê esses pinguins, a mente é tomada por nostalgia. O QQ é um aplicativo de mensagens desenvolvido pela Tencent, a mesma empresa responsável pelo WeChat. A Tencent redirecionou seus esforços e investimentos do QQ para o WeChat ao longo dos anos. Isso fez com que o QQ ficasse um pouco deixado para trás e esquecido pelos desenvolvedores e usuários. Recentemente, a Tencent até desativou o Web QQ, trazendo sentimentos de nostalgia e tristeza aos que passavam o dia de “trabalho” conversando com amigos em um navegador.

Embora o QQ esteja na lista pela influência que exerceu até 2013, ainda é um aplicativo muito útil. Nele, você pode desfrutar de alguns dos recursos do WeChat, além de uma funcionalidade única ao QQ. Embora suas postagens nos Momentos do WeChat só possam ser vistas por seus amigos, as postagens do QQ Space podem ser abertas a todos. Assim, há um pouco da experiência de rede social tradicional para o aplicativo de mensagens. Claro, você também pode usar essa função para se divertir vendo fotos antigas de seus amigos, algo como procurar o Flogão ou Fotolog de algum amigo hoje em dia.

Curiosamente, alguns relatórios recentes mostraram que o QQ é muito popular entre os adolescentes chineses. Isso pode ser devido ao fato de seus pais serem usuários do WeChat. Então, eles sentem que têm mais privacidade no QQ, que já foi há muito tempo abandonado pelos seus pais.

Se você ainda não está convencido em ter o QQ, lembre-se de que falar sobre o QQ é uma ótima forma de puxar assunto com chineses.

Site oficial: https://im.qq.com/

10. Tencent My App (应用宝官网)

Se você quiser pesquisar seus próprios aplicativos, o Tencent My App (ou Tencent Appstore) é uma ótima alternativa para a falta de aplicativos chineses na Google Play Store. Infelizmente, o aplicativo só está disponível para Android.

A Tencent My App é a app store mais popular da China. Você pode basicamente encontrar qualquer um dos aplicativos chineses lá. Você também pode aplicar filtros em sua pesquisa e ver o que está em alta no momento. A desvantagem é que muitos aplicativos chineses hoje em dia exigem um número de telefone chinês para registro.

Site oficial: https://sj.qq.com/

Menções Honrosas de Aplicativos Chineses

Menção Honrosa #1. Radio FM China (中国广播电台)

O único motivo pelo qual a Rádio FM China não está na lista principal é por não ser exatamente um aplicativo chinês.

Sutilezas à parte, o aplicativo é bastante leve, simples, e fácil de usar. Nele, você pode encontrar talvez todas as principais estações de rádio chinesas. Nossas preferidas são as estações de rádio da CRI.

Site oficial: Google play

Menção Honrosa #2. Fly Fish (飞鱼)

Muitos aplicativos chineses têm alguma restrição de uso no exterior. Este é o caso de muitos aplicativos de música ou de vídeos, por conta de conflitos com direitos autorais. Apesar de não ser uma solução infalível, um aplicativo de VPN pode resolver a maior parte dos problemas.

O Fly Fish é uma VPN chinesa bem simples de usar. Você clica um botão e pronto, ele te dá um endereço de IP chinês que é aceito na maior parte dos casos. Além de bastante estável, o Fly Fish é grátis para quem não se importar com as propagandas do aplicativo. Infelizmente, não encontramos o aplicativo na App Store. Porém, você pode encontrar outros similares.

Site oficial: Google play

Menção Honrosa #3. Sogou Keyboard (搜狗输入法)

Você acha difícil digitar em chinês no celular? Então o Sogou Keyboard é uma ferramenta útil para você. É um aplicativo de teclado chinês que oferece uma variedade de recursos para aumentar sua experiência ao digitar os ideogramas.

Seus recursos de correção automática e recomendação de palavras são muito mais eficientes que outros aplicativos semelhantes. Você pode até escrever frases inteiras apenas digitando a primeira letra de cada caractere chinês em pinyin.

O único motivo pelo qual o Sogou Keyboard não está na lista acima é porque ele não é um aplicativo envolvente, mas sim uma ferramenta auxiliar. No entanto, é quase essencial se precisar digitar em chinês, justificando essa menção honrosa.

Site oficial: https://pinyin.sogou.com/

Existem muitas maneiras de mergulhar na cultura chinesa. Adicionar aplicativos chineses ao seu telefone é uma delas. Use esta lista como inspiração em vez de regra, e você descobrirá outros aplicativos chineses que podem te agradar ainda mais. E, claro, continue ligado aqui no Conexão China para mais dicas. Acompanhe também o Conexão China nas redes sociais!